Pflegbar gebaut
Texte, Bilder und Dokumente liegen im Redaktionssystem und lassen sich ohne Programmierung ändern. Ein geändertes Porträt oder ein neuer Hinweis ist damit eine Sache von Minuten, nicht von Tagen.
Case Study · 3
mvz-koeln-neumarkt.deMVZ Köln Neumarkt.
Aus einer starren Seite wurde
ein Auftritt, der sich in Minuten ändern lässt.
Das MVZ Köln Neumarkt ist ein Diagnosezentrum für Radiologie und Nuklearmedizin. Katrin Hauke hat den Auftritt neu gestaltet, Elke Klein die Texte geschrieben, wir haben den Relaunch umgesetzt und betreuen die Website seither.
Kunde
MVZ Köln Neumarkt
Branche
Radiologie und Nuklearmedizin · Köln
Leistungen
Relaunch · Webentwicklung · Betreuung
Design & Konzept
Katrin Hauke
Die Aufgabe
Die alte Website konnte niemand im Haus verändern.
Der Auftritt war statisch: Für jede Änderung, vom Sprechzeiten-Hinweis bis zum neuen Dokument, brauchte es einen Programmierer. Der Wunsch der Praxis: ein System, in dem Änderungen keine Baustelle mehr sind, sondern eine kurze Nachricht.
Dazu kamen die Pflichten eines Diagnosezentrums: Broschüren und Zertifikate zum Herunterladen, der Verweis auf die Online-Terminvergabe und Weiterleitungen von allen alten Adressen, damit kein Verweis ins Leere führt.
Klar statt klinisch
Katrin Haukes Gestaltung übersetzt ein technisches Fach in einen zugänglichen Auftritt. Patienten finden ihre Untersuchung, die Anfahrt und den Weg zum Termin, ohne sich durch Fachsprache zu arbeiten.
Die Lösung
Drei Dinge, die der Relaunch verändert hat.
Downloads und Termine
Broschüren und Zertifikate liegen als Dokumente bereit, die Online-Terminvergabe ist verlinkt, der Instagram-Kanal der Praxis eingebunden.
Saubere Übergänge
Alle Adressen der alten Website leiten auf ihre Nachfolger weiter. Wer einen alten Verweis gespeichert hatte, landet auf der richtigen Seite statt im Nichts.
Nach dem Livegang
Eine Mail genügt, und die Änderung ist online.
Im Alltag schickt die Praxis ihre Wünsche kurz per Mail: ein geändertes Porträt, ein zusätzliches Feld im Formular, ein Hinweis zur Sprechstunde. Umgesetzt ist das meist noch am selben Tag, und die monatliche Wartung hält die Technik im Takt.
MobilUntersuchung finden.
Das Ergebnis
Wer in Köln eine Untersuchung sucht, findet das MVZ.
Platz 1
für „mrt prostata köln“, „mammographie köln neumarkt“ und „schilddrüsenarzt köln“
255
Suchbegriffe in den Top 10 bei Google (Sistrix, August 2026)
1 Mail
genügt für eine Änderung, umgesetzt meist noch am selben Tag
