Auffindbar in beiden Ländern
Die Seite wird für google.ch und google.de eingerichtet: Sprachauszeichnung, Länderbezug und Anmeldung in der Search Console. Ohne das ordnet Google eine Schweizer Domain meist nur der Schweiz zu.
Webdesign Schaffhausen
Websites für Schaffhauser Betriebe
auf beiden Seiten der Grenze
Der Kanton lebt von Industrie, Zulieferern und Kundschaft aus Süddeutschland. Ihre Seite muss beide Märkte bedienen: auffindbar, schnell und in Schweizer Schreibweise.
01Direkter Ansprechpartner
02Individuelles System
03SEO von Anfang an
04Betreuung nach dem Launch
Ausgangslage
Ein Kanton, zwei Suchmärkte
Schaffhausen ist von deutschem Gebiet fast umschlossen. Für einen Betrieb heisst das: Ein Teil der Kundschaft, der Bewerber und der Lieferanten sitzt in Singen, Waldshut oder Konstanz und sucht über google.de, der andere Teil über google.ch. Wer nur einen der beiden Märkte bedient, lässt die Hälfte liegen.
Dazu kommt die Wirtschaftsstruktur. Neben Handel und Gastronomie in der Altstadt prägen Industrie und Zulieferbetriebe den Kanton, von Herblingen bis Neuhausen. Deren Gegenüber sind Einkäufer und Techniker, und die suchen nach Verfahren, Werkstoffen und Toleranzen, nicht nach Stimmungsbildern.
Beides stellt konkrete Anforderungen: eigene Seiten je Produktgruppe, Datenblätter zum Herunterladen, eine Stellenseite für Grenzgänger und auf Wunsch eine englische Fassung.
ZusammenarbeitSchaffhausenSchaffhausenRemoteMünchen
LEISTUNGEN
Was wir für Betriebe im Kanton Schaffhausen umsetzen
Suchmaschinenoptimierung für Fachbegriffe
Bei Industriekunden entscheidet nicht das Ortswort, sondern der Fachbegriff: Verfahren, Werkstoff, Bauteil. Titel, Überschriften und interne Verlinkung folgen diesen Begriffen. Dazu die technische Basis: Sitemap, sprechende Adressen und maschinenlesbare Angaben zu Firma und Standort.
Eigene Seite je Produktgruppe
Jedes Verfahren und jede Produktgruppe bekommt eine eigene Seite mit Anwendungsfällen, Kennwerten und Datenblatt zum Herunterladen. Eine Sammelseite, auf der alles steht, ordnet Google keinem Thema zu.
Stellenseite für Grenzgänger
Ein grosser Teil der Fachkräfte kommt aus dem süddeutschen Raum. Die Stellenseite nennt deshalb Arbeitsweg, Bewilligung und Ansprechperson und lässt sich ohne uns ändern, wenn eine Stelle dazukommt oder wegfällt.
Inhalte im eigenen Haus ändern
Die Seite läuft auf WordPress mit fertigen Bausteinen. Referenzen, Zertifikate, Stellen und Ansprechpartner ändern Sie selbst. Bei wechselnden Normen und Prüfzeugnissen entscheidet das darüber, ob eine Website altert.
Englisch als zweite Sprache
Bei international tätigen Zulieferern ist Englisch die Regel. Jede Sprache bekommt eigene Adressen und eigene Suchbegriffe, damit sie in den Ergebnissen für sich steht statt als Übersetzungsanhang zu gelten.
revDSG, TWINT und die Grenze
Seit der Revision verlangt das Schweizer Datenschutzgesetz eine Bearbeitungsübersicht, saubere Einwilligung in Formularen und Kontrolle darüber, welche eingebundenen Dienste Daten abziehen. Wer verkauft, braucht ausserdem TWINT und eine Antwort auf Mehrwertsteuer und Zoll bei Lieferungen nach Deutschland. Die Technik dazu bauen wir.
ALS SYSTEM GEDACHT
Zwei Länder, eine Seite
Ein Schaffhauser Auftritt wird von zwei Seiten gelesen. Wer aus Neuhausen kommt, erwartet Franken und Schreibweise ohne Eszett. Wer aus Singen kommt, erwartet, dass Lieferung, Zoll und Mehrwertsteuer erklärt sind. Beides steht auf derselben Seite, ohne dass sich eine der beiden Gruppen fremd fühlt.
Webdesign im DetailABLAUF
In vier Schritten zur neuen Seite
- 01
Gespräch und Marktbild
Wir klären, wer anfragen soll und aus welchem Land, und sehen uns an, mit welchen Begriffen Ihre Mitbewerber in beiden Suchmärkten stehen.
- 02
Struktur festlegen
Vor dem Bau steht die Gliederung: Welche Produktgruppe bekommt eine eigene Seite, welche Sprache greift wo, welche Formulare werden gebraucht. Diese Liste ist zugleich Grundlage für Angebot und Zeitplan.
- 03
Bau in WordPress
Die Seiten entstehen mit vorbereiteten Bausteinen. Zwischenstände liegen im Browser, Ihre Rückmeldungen kommen laufend hinein statt gesammelt am Schluss.
- 04
Schaltung und Betreuung
Nach dem Umschalten prüfen wir Weiterleitungen, Formularzustellung und die Aufnahme in beide Suchindexe. Danach laufen Updates und Sicherungen weiter, wenn Sie das möchten.
DARUM ENVYO
Darum envyo für Webdesign in Schaffhausen.
✓Auffindbar über google.ch und google.de, nicht nur über einen von beiden
✓Jede Produktgruppe und jedes Verfahren bekommt eine eigene Seite
✓Datenblätter, Zertifikate und Prüfzeugnisse tauschen Sie selbst aus
✓Stellenanzeigen sprechen Grenzgänger an, samt Arbeitsweg und Bewilligung
✓Englische Fassung mit eigenen Adressen statt Übersetzungsknopf
✓Anforderungen des revDSG sind eingebaut, nicht nachgereicht
REGION VERSTEHEN
München, nicht Herblingen
Unser Schreibtisch steht in München. Schweizer Projekte gehören trotzdem seit Jahren zum Alltag, vom Gesundheitswesen bis zum Kulturbetrieb, und die Abwicklung über die Grenze ist eingespielt: Verträge, Abrechnung in Franken, feste Termine per Video.
Wöchentliche Anfahrten braucht ein Webprojekt nicht. Zwischenstände liegen im Browser, Rückfragen klären wir am Telefon, zum Start und zur Abnahme kommen wir vorbei. Für Ihre Position in den Ergebnissen zählt die Ausrichtung auf beide Suchmärkte, nicht die Postadresse der Agentur.
Schaffhausen
KI-generiertINVESTITION
Was ein Auftritt im Kanton kostet
Projekte ab CHF 8'000
Den Ausschlag geben Seitenzahl, Sprachen und die Frage, wie viele Produktgruppen eine eigene Seite brauchen. Firma, Leistungen, Referenzen und Kontakt liegen am unteren Rand. Ein zweisprachiger Auftritt mit Produkt- und Downloadbereich liegt darüber, weil jede Sprache eigene Pflege verlangt.
FAQ
Fragen, die vor dem ersten Gespräch auftauchen.
Ein überschaubarer Auftritt steht in vier bis sechs Wochen. Zweisprachige Seiten mit Produktbereich brauchen länger, weil die Inhalte doppelt vorliegen müssen. Den Zeitplan bekommen Sie zu Beginn, nicht unterwegs.
Nein. Eine zweite Domain teilt die Sichtbarkeit, statt sie zu verdoppeln, und verdoppelt die Pflege. Sinnvoller ist eine Seite, deren Sprach- und Länderangaben stimmen und die Lieferung und Erreichbarkeit für beide Seiten erklärt.
Die Inhalte kommen von Ihnen, weil niemand sonst Ihre Verfahren kennt. Wir geben die Gliederung vor, sagen zu jeder Seite, welche Frage sie beantworten muss, und bringen Ihr Material in eine lesbare Form.
Sie wird für Smartphone, Tablet und Desktop gebaut und auf echten Geräten geprüft. Auch Einkäufer öffnen eine Herstellerseite zuerst auf dem Telefon. Tabellen, Kennwerte und Datenblätter müssen dort lesbar bleiben, nicht nur am Monitor.
Ladezeit ist Teil des Baus: verkleinerte Bilder, lokal eingebundene Schriften, wenige Erweiterungen. Wo der Server steht, entscheiden Sie; bei Industriekunden mit eigenen IT-Vorgaben ist die Schweiz oft die einfachere Antwort.
Ja. In festen Abständen prüfen wir, ob Kern und Erweiterungen aktuell sind, ob die Sicherungen tatsächlich durchlaufen und ob Anfragen ankommen. Ein stiller Formularausfall fällt sonst erst auf, wenn Aufträge ausbleiben.
MEHR ENTDECKEN
Weitere Standorte, Branchen und Leistungen.
Webdesign für Apotheken
Webdesign für Architekten und Architekturbüros
Webdesign für Ärzte und Arztpraxen
Webdesign für Arztpraxen
Webdesign für Bauunternehmen
Webdesign für Beauty- und Kosmetikstudios
Webdesign für Berater, Coaches und Trainer
Webdesign für die Gastronomie
Webdesign für Fahrschulen
Webdesign für Ferienwohnungen und Ferienhäuser